VOUS POUVEZ AUSSI VOTER AUX ÉLECTIONS MUNICIPALES DE MARBELLA EN MAI 2023

Si vous voulez voter aux élections municipales du 28 mai 2023, vous ne pouvez le faire que si vous êtes inscrit à Marbella et si vous êtes un résident de l’Union européenne ou d’un pays ayant signé un accord de coopération avec l’Espagne (Bolivie, Cap-Vert, Chili, Colombie, Corée, Équateur, Islande, Norvège, Nouvelle-Zélande, Paraguay, Pérou, Royaume-Uni, Trinité-et-Tobago).

Tout citoyen de la Communauté et toute personne intéressée qui réunit les conditions de l’accord pourront soumettre leur candidature pour exprimer leur droit de vote en ligne, par courrier ou en personne à la Mairie.

La date butoir pour le dépôt des candidatures est établie du 1er décembre 2022 au 15 janvier 2023.

YOU CAN ALSO VOTE IN THE LOCAL ELECTIONS OF MARBELLA IN MAY 2023

If you want to vote in the Town Hall elections of 28th May 2023 you will be able to do so only if you are a registered voter in Marbella and you are a member of the European Union or of countries that have signed a bilateral voting reciprocity agreement with Spain (Bolivia, Cape Verde, Chile, Colombia, Korea, Ecuador, Iceland, Norway, New Zealand, Paraguay, Peru, United Kingdom, Trinidad and Tobago).

Applicants and interested parties who meet the conditions of the agreements who wish to vote, may submit their request online, by post or in person at the Town Hall.

The deadline for submitting applications is from 1 December 2022 to 15 January 2023, and remember this is a request to vote, as the Town Hall elections are only open the 28th May 2023.